Berlín, 30 de 2026. Entre el 26 y 30 de enero de 2026, en la sede del ministerio federal de Trabajo y Sociales, en Berlín, Colombia y Alemania realizaron con éxito la primera ronda de negociaciones para un Acuerdo Bilateral de Seguridad Social.
Un total de veinte negociadores colombianos y alemanes, entre funcionarios expertos de Cancillería, los ministerios alemán y colombiano de Trabajo y Asuntos Sociales así como de Colpensiones y las agencias federal y regionales de Pensión y Seguro Social de Alemania sesionaron durante cinco días sobre las bases y estructura de un acuerdo bilateral que garantice el derecho a la protección social de los trabajadores migrantes, tanto colombianos como alemanes, asegurando la igualdad de trato, totalización de periodos cotizados para pensiones, exportación de prestaciones que permita sumar el tiempo trabajado en uno o ambos países para acceder a las prestaciones del sistema pensional.
Esta primera y exitosa ronda de negociaciones se llevó a cabo después de dos sesiones exploratorias realizadas, en formato virtual, en febrero y noviembre de 2025. La segunda y última ronda de negociación tendrá lugar en Colombia en el mes de marzo del presente año la cual conducirá a la firma del convenio a nivel ministerial.
El acuerdo bilateral de seguridad social prevé el reconocimiento de las semanas de trabajo cotizadas en uno y otro país por ciudadanos colombianos y alemanes que cotizan en alguno de los dos sistemas de seguridad social o en ambos.
La Embajadora de Colombia en Alemania, Yadir Salazar Mejía precisó que “la primera ronda de negociación acerca a la realidad poder contar con un acuerdo bilateral con Alemania, que beneficiará en el presente y una vez sea firmado a aproximadamente, veintidós mil colombianos cotizantes en el seguro social de Alemania y a los ciudadanos alemanes contribuyentes en el sistema pensional colombiano. Este acuerdo marcará un hito en la historia de las relaciones bilaterales como un instrumento facilitador de la movilidad laboral y de la cercanía de nuestras dos naciones y sociedades en lo social y con impacto en lo económico” indicó la embajadora Salazar Mejía, quien reconoció el apoyo de la Canciller Rosa Yolanda Villavicencio y del Ministro de Trabajo, Antonio Sanguino en la preparación y consolidación de las fases de exploración y de la primera ronda de exploración.
Holger Winkler, Subdirector de Política de la Unión Europea e Internacional de Trabajo y Seguridad, destacó que estas negociaciones demuestran la fructífera cooperación entre Colombia y Alemania y refleja el compromiso mutuo compartido de profundizar las relaciones bilaterales en un mundo cada vez más globalizado.
El alto funcionario alemán destacó que, si bien en 2016 se había llevado a cabo un primer intercambio informal entre Colombia y Alemania sobre un posible acuerdo de seguridad, en esa fecha no se llenaron los requisitos previos para iniciar las conversaciones formales. “Destaco el gran compromiso de la Embajadora Salazar Mejía para lograr estas negociaciones y de la delegación negociadora colombiana, presidida por la Directora de Pensiones y Otras Prestaciones del Ministerio colombiano del Trabajo, Soraya Pino quien con su equipo nos ha explicado exitosamente el sistema de seguridad social de Colombia” dijo.
Del equipo negociador de Colombia hace parte el Director Jurídico Internacional de Cancillería, Jhon Jairo Camargo, quien resaltó que estas negociaciones profundizan larga amistad entre Colombia y Alemania y se extiende a las áreas esenciales de trabajo y asuntos sociales.
“Próximamente se convocará e invitará a la comunidad colombiana a reuniones a formular consultas sobre los objetivos del convenio, con el fin de que el acuerdo beneficie al mayor número de ciudadanos de ambos países” señaló el director jurídico.
En complemento, la jefe negociadora del Ministerio del Trabajo, Soraya Pino, expresó que esta negociación bilateral permitirá dar valor a las semanas cotizadas por las ciudadanas y ciudadanos colombianos y alemanes en uno u otro país de tal manera que representará un avance supremamente importante en materia de protección social. “El objetivo del acuerdo es coordinar la protección social en el ámbito de los sistemas de seguro de pensiones, en particular para los asegurados residentes en el otro Estado contratante. Al combinar los períodos de seguro de ambos países, se podrán cumplir con mayor facilidad los períodos de espera y, por lo tanto, se podrán adquirir los derechos de pensión” explicó.
En ese sentido, la jefe negociadora por Alemania, Moira Kettner, Directora del Departamento de Coordinación de los Sistemas de Derecho Social, del ministerio federal del Trabajo, declaró que, al cabo de este primer encuentro y los consensos alcanzados, ambos países están listos para avanzar hacia la segunda ronda de negociación y posterior a ella, a la firma del acuerdo.
