Berlín, 05.09.2025. En un nuevo paso de avance en la estrategia de fomento a la profundización del trabajo entre la industria colombiana y la industria alemana de la Embajada de Colombia en Alemania, y con la clara y concreta meta de profundizar en los objetivos de la política del Gobierno Nacional de reindustrialización sostenible alejada de las economías fósiles y el crecimiento sostenido, resiliente y social del aparato productivo nacional, una delegación de altos  representantes de la industria marítima colombiana, sus astilleros y proveedores visitarán Alemania en la segunda semana de septiembre para cumplir una agenda de trabajo con sus pares de Alemania en Berlín, Hamburgo y Kiel.  

De la delegación, compuesta por 32  protagonistas de la industria y el estamento marítimo colombiano, hacen parte con la Embajadora de Colombia en Alemania, Yadir Salazar Mejía, el Vicealmirante Luis Fernando Márquez, en representación de la Armada Nacional de Colombia y COTECMAR, el Vicepresidente de Exportaciones de Procolombia, Nicolás Mejía, Juan Manuel Lesmes Director de la Cámara Fedemetal de la ANDI como vocera de la cadena metalmecánica, astillera y aeroespacial de Colombia, los astilleros Astivik, Astinaves y Escamilla y 16 empresas del sector provenientes de los clústeres marítimos de Cartagena, Manizales y Barrancabermeja. Complementar nombres propios en los más importantes.  

Esta visita tiene lugar en seguimiento y complemento de la exitosa participación en Colombiamar 2025, de una delegación alemana 50 representantes de la industria marítima. Mediante la interacción y participación de Alemania, en la Feria de la industria Naviera y Fluvial de Colombia, más importante de América Latina ambos países constataron el positivo impacto que surte el relacionamiento estratégico vigente y la alta recepción que tienen, en el ecosistema industrial marítimo de Alemania, los productos y soluciones desarrolladas y en desarrollo, en Colombia.  

La agenda de trabajo comenzará el 8 de septiembre en Berlín, con el Encuentro Empresarial Binacional la participación de actores alemanes enfocados en la construcción de embarcaciones, astilleros, proveeduría y del ámbito de seguridad y defensa, organizado por la Embajada de Colombia en asocio con la Federación de Industrias Alemanas, BDI, durante el cual, Wolfgang Niedermark, miembro de la Junta Directiva del BDI y la Embajadora de Colombia en Alemania, Yadir Salazar Mejía ofrecerán las palabras de impulso previas a la presentación de los respectivos portafolios empresariales y propuestas para la consolidación de acuerdos comerciales, preparación del recurso humano, aumento de capacidades y transferencias tecnológicas.  

Posteriormente, en la sede de la Federación de Pequeñas y Medianas Empresas de Alemania, BVMW la delegación colombiana, particularmente de los sectores de proveeduría del sector marítimo colombiano con sus contrapartes alemanas, la cual será   presidido por  Andreas Jahn, Director Federal de Política Internacional y Comercio Exterior de la Asociación Federal y Director General de BVMW International GmbH.  

Igualmente, en Berlín, la Embajadora Salazar Mejía con el al Vicealmirante Luis Fernando Márquez y el Vicepresidente de Procolombia, Nicolás Mejía sostendrán un encuentro con la Directora de Política Industrial del Ministerio Federal de Economía y Energía de Alemania, Dr. Beate Baron y delegados del gobierno federal. Este espacio está destinado para ahondar, a nivel político, el robustecimiento de las relaciones comerciales, inversión, transferencia de tecnología, conocimiento, adquisición de capacidades, recurso humano, turismo y combustible sostenible marítimo.  

El martes 9 de septiembre, en el puerto de Kiel, capital del estado federado de Schleswig- Holstein la delegación se reunirá con directivas y asociados de la Cámara de Comercio de Kiel, en tanto que la Embajadora Salazar Mejía atenderá un encuentro oficial con el Ministro de Economía, Transporte, Trabajo, Tecnología y Turismo del Estado Federado de Schleswig Holstein, Claus Ruhe Madsen.

Las rondas de encuentros oficiales y comerciales serán complementados con las visitas de campo al astillero  TKMs  y sede de Thyssenkrupp, contrapartes fundamentales para el intercambio entre los astilleros y proveedores colombianos con consorcios clave en el sector de  construcciones navales y proveedores globales de barcos de superficie y submarinos.

Por su parte, el miércoles 10 de septiembre, en Hamburgo, la delegación hará una visita de campo especializado en la empresa New Vessels Lürssen (NVL) y su astillero Blohm+Voss, que con una superficie de 451.000 m², 7 diques y 2.100m de frente marítimo, ostenta una tradición de más de ciento cincuenta años de experiencia en la construcción de embarcaciones y 
Otro espacio de interlocución estratégica en Hamburgo tendrá lugar, en la Casa de la Industria de la Cámara de Comercio de Hamburgo, la Sesión de Negocios Colombo-Alemanes “Colombian-German Business Session” convocada por la Embajada de Colombia en Alemania, Procolombia y la Asociación de Fabricantes de Barcos y Técnica Marítima y las asociaciones Schiffbau und Meerestechnik – VSM y Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v – VDMA, por sus nombres en alemán. 

Finalmente, el jueves 11 de septiembre, la Embajadora de Colombia en Alemania el Vicealmirante Luis Fernando Márquez y el Vicepresidente de Procolombia, Nicolás Mejía se reunirán con la Senadora Dr. Melanie Leonhard, integrante de la Junta Directiva de la Agencia de Economía e Innovación de Hamburgo donde abordarán el trabajo conjunto entre Colombia y el Estado Federado de Hamburgo, las oportunidades para la industria marítima, el comercio y la inversión. 
(fin) 
 
VON COLOMBIAMAR 2025 NACH BERLIN, HAMBURG UND KIEL  
STARKE PRÄSENZ DER KOLUMBIANISCHEN MARITIM-INDUSTRIE IN DEUTSCHLAND

Berlin, den 05.09.2025

Als ein weiterer Schritt zur Umsetzung der Strategie der Botschaft der Republik Kolumbien in Deutschland für die Förderung und Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen der kolumbianischen und der deutschen Industrie und mit dem klaren und konkreten Ziel, die Politik der kolumbianischen Regierung für eine nachhaltige Reindustrialisierung weg von fossilen Energieträgern und für ein stabiles, resilientes und sozial-verantwortungsbewusstes Wachstum des nationalen Produktionsapparats zu vertiefen, besucht eine Delegation hochrangiger VertreterInnen der kolumbianischen Schifffahrtsindustrie, ihrer Werften und Zulieferer in der zweiten Septemberwoche Deutschland, um eine gemeinsame Arbeitsagenda mit den deutschen KollegInnen in Berlin, Hamburg und Kiel zu absolvieren.

Zu der Delegation, bestehend aus 32 VertreterInnen der kolumbianischen Industrie und des Maritimsektors, gehören die kolumbianische Botschafterin in Deutschland, I.E. Yadir Salazar-Mejía, Vizeadmiral Luis Fernando Márquez als Vertreter der kolumbianischen Marine und COTECMAR, der Vizepräsident des kolumbianischen Außenhandelsbüros ProColombia Nicolás Mejía, Juan Manuel Lesmes, Direktor der Kammer von Fedemetal bei der ANDI (Vereinigung der kolumbianischen Industrie) als Sprecher der Metall-, Schiffbau- und Luftfahrtindustrie Kolumbiens, sowie Mitglieder der Werften Astivik, Astinaves und Escamilla und von 16 Unternehmen der Branche aus den maritimen Clustern von Cartagena, Manizales und Barrancabermeja.

Dieser Besuch findet im Anschluss an die erfolgreiche Teilnahme einer deutschen Delegation mit 50 VertreterInnen der maritimen Industrie bei der Colombiamar 2025 in Cartagena statt und bildet die Fortführung der Zusammenarbeit. Durch die Interaktion und Präsenz Deutschlands auf der wichtigsten Messe für Schifffahrts- und Flussindustrie Lateinamerikas in Kolumbien konnten beide Länder die positiven Auswirkungen der bereits bestehenden strategischen Beziehungen und die hohe Anerkennung und Wertschätzung von in Kolumbien entwickelten und in Entwicklung befindlichen Produkten und Lösungen im Ökosystem der deutschen Maritim-Industrie feststellen.

Die gemeinsame Arbeitsagenda beginnt am 8. September in Berlin mit dem Binationalen Unternehmertreffen, an dem deutsche Akteure aus den Bereichen Schiffbau, Werften, Zulieferindustrie sowie Sicherheit und Verteidigung teilnehmen. Das Treffen wird von der kolumbianischen Botschaft in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) organisiert. Dabei werden Wolfgang Niedermark, Mitglied der Hauptgeschäftsführung des BDI, und die Botschafterin von Kolumbien in Deutschland, I.E. Yadir Salazar-Mejía, die einleitenden Worte sprechen, bevor die jeweiligen Unternehmensportfolios und Vorschläge zur Konsolidierung von Handelsabkommen, zur Vorbereitung von Humanressourcen, zum Kapazitätsaufbau und zum Technologietransfer vorgestellt werden.
Anschließend trifft sich die kolumbianische Delegation, insbesondere aus dem Bereich der Zuliefererindustrie für die Schifffahrtsbranche, mit ihren deutschen Partnern im Hauptsitz des Bundesverbands der mittelständischen Wirtschaft (BVMW) unter dem Vorsitz von Andreas Jahn, Bundesgeschäftsleiter für Internationale Politik und Außenwirtschaft und Geschäftsführer der BVMW International GmbH.

Ebenfalls in Berlin werden Botschafterin Salazar-Mejía, Vizeadmiral Luis Fernando Márquez und der Vizepräsident von ProColombia, Nicolás Mejía, zu einem Treffen mit der Abteilungsleiterin für Industriepolitik des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie, Dr. Beate Baron, und VertreterInnen der Bundesregierung zusammenkommen. Dieses Treffen dient dazu, auf politischer Ebene die Stärkung der Handelsbeziehungen, Investitionen, den Transfer von Technologie und Wissen, den Erwerb von Fähigkeiten, Humanressourcen, Tourismus und nachhaltigen Schiffskraftstoffen zu vertiefen.

Am Dienstag, dem 9. September, trifft sich die Delegation im Hafen von Kiel, Hauptstadt des Bundeslandes Schleswig-Holstein, mit Führungskräften und Partnern der Kieler Handelskammer, während Botschafterin Salazar-Mejía an einem offiziellen Treffen mit dem Minister für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein, Claus Ruhe Madsen, teilnimmt.
Die offiziellen und geschäftlichen Treffen werden durch Besichtigungen der TKMs-Werft und des Hauptsitzes von Thyssenkrupp ergänzt, die wichtige Partner für den Austausch zwischen kolumbianischen Werften und Zulieferern mit führenden Konsortien im Schiffbau und globalen Zulieferern von Überwasser- und Unterwasserbooten sind.

Am Mittwoch, dem 10. September, reist die Delegation zu einem Fachbesuch bei der Firma New Vessels Lürssen (NVL) in Hamburg und ihrer Werft Blohm+Voss, die mit einer Fläche von 451.000 m², 7 Docks und 2.100 m Küstenlinie auf eine mehr als 150-jährige Tradition im Schiffbau zurückblicken kann.

Ein weiterer strategischer Dialog erfolgt in Hamburg im Haus der Industrie bei der Handelskammer Hamburg: wo die „Deutsch-Kolumbianische Maritime Business Session” stattfindet, organisiert von der kolumbianischen Botschaft in Deutschland in Zusammenarbeit mit ProColombia, dem Verband der Schiffbau- und Meerestechnik e.V. (VSM) sowie dem Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (VDMA).

Am Donnerstag, dem 11. September, treffen sich die kolumbianische Botschafterin, I.E. Yadir Salazar-Mejía, Vizeadmiral Luis Fernando Márquez, und der Vizepräsident von ProColombia, Nicolás Mejía, mit Senatorin Dr. Melanie Leonhard, Präses der Behörde für Wirtschaft, Arbeit und Innovation, um die Zusammenarbeit zwischen Kolumbien und der Freien und Hansestadt Hamburg sowie die Chancen für die maritime Industrie, den Handel und Investitionen zu erörtern.